andare

andareA v. intr.  (pres. io vado  o (lett. , tosc. ) vò , tu vai , egli va , noi andiamo , voi andate , essi vanno ; fut. io andrò ; congiunt. pres. io vada , noi andiamo , voi andiate , essi vadano ; condiz. pres. io andrei ; imperat. va  o va'  o vai , andate  (V.  nota d'uso ELISIONE e TRONCAMENTO)  o vai , andate ; le altre forme dal tema and- ; aus. essere ) ‹ATTENZIONE! va  non richiede l'accentoŒ (V.  nota d'uso ACCENTO)  La forma va  dell'imperat. può assumere, in unione con particelle avv.  o pron. , le forme vacci , vatti , vattene , vallo  e sim., con raddoppiamento della consonante iniziale della particella e, nel caso di vatti  e vallo , anticipazione (o ‘risalita’) della particella enclitica: vatti a comprare  per va a comprarti ; vallo a prendere  per va a prenderlo . Vattene  è l'imperat. della forma intensiva andarsene . 1 Muoversi, a piedi o con altri mezzi di locomozione, senza meta o senza che la meta sia indicata: andare svelto, lentamente, di corsa, a piedi, a cavallo, in aereo, in tram; andare per la strada | Andare a gambe levate, fare una rovinosa caduta | Andare a zonzo, passeggiare senza meta. 2 Muoversi, a piedi o con altri mezzi di locomozione, verso una meta definita: andare a casa, a teatro, in chiesa; andare a caccia, a pesca, in villeggiatura; andare a fragole, a funghi, a legna | Andare per mare, navigare | Andare per i sei anni, essere in procinto di compierli | Andare sulla bocca di tutti, (fig.) essere molto noto | Andare a nozze, (fig.) essere felice | Andare a fondo, a picco, di nave, inabissarsi; (fig.) rovinarsi | Andare a Canossa, (fig.) riconoscere umilmente i propri errori | Andare su, sopra, salire (anche fig.) | Andare addosso, investire | Andare dentro, in carcere | Andare in collera, in bestia, adirarsi, infuriarsi | Andare d'accordo, essere in buona armonia | (fig.) Andare all'altro mondo, al Creatore, in cielo, in paradiso, morire | Andare a monte, alla malora, al diavolo, a rotoli, a carte quarantotto, perdersi, fallire | Andare avanti, (fig.) progredire | Andare indietro, (fig.) regredire | Andare in onda, venir trasmesso, detto di trasmissione radiofonica o televisiva | Andare al fondo di una questione, sviscerarla | Non andare giù, non piacere, non sopportare | Andare a buon fine, concludersi bene | Andare a ruba, essere molto richiesto | Andare a nascondersi, vergognarsi. 3 (est.) Essere collocato, essere destinato a essere messo in un dato posto: questo quadro va nel salotto. 4 Comportarsi in un dato modo: andare fiero di qlco. | Andare a fronte alta, a testa alta, essere sicuro della propria onestà | Andare pazzo per qlco. o qlcu., prediligere | Andare per la maggiore, essere di moda. 5 Di moneta e sim., avere corso legale: fra tre mesi questa moneta non andrà più. 6 Unito a un gerundio, esprime azione continuata o ripetuta: andare dicendo. 7 Unito a un participio, può essere sinonimo di dover essere: questa tassa va pagata | Andare errato, essere in errore | Andare perduto, smarrito, perdersi. 8 Unito alla particella pron. ne, significa essere in pericolo, in gioco: ne va della nostra vita. 9 Cambiare di stato, svilupparsi da una data condizione a una diversa: andare in fumo, in fiamme | Andare in pezzi, in briciole, in frantumi, rompersi | (fig.) Andare in brodo di giuggiole, bearsi | Andare in visibilio, trasecolare, strabiliare | Andarci di mezzo, essere coinvolto in qlco. 10 Andarsene, andare via: se n'è andato poco fa; (est.) dileguarsi, scomparire: quest'anno il freddo non vuole andarsene; i miei guadagni se ne vanno troppo in fretta; la salute, la memoria se ne vanno | (fig.) Morire | Trascorrere velocemente, riferito al tempo: le ore, i minuti se ne vanno. 11 Procedere: come va la vita? | (fig.) Andare a gonfie vele, ottimamente | Andare liscia, avere buon esito | Lasciar –a, lasciar perdere | Lasciarsi –a, lasciarsi cadere; (fig.) abbandonarsi: lasciarsi andare ai ricordi. 12 Funzionare: il mio orologio non va più | Essere adatto, gradito, piacevole: questo vestito ti va a pennello | Andare a genio, piacere. B  in funzione di s. m. L'azione, il fatto di andare, di muoversi | Andare e venire, andirivieni | A lungo –a, col passare del tempo.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • andare — A v. intr. 1. camminare □ marciare, passeggiare, incedere (lett.) □ correre □ avanzare, procedere □ avviarsi, partire, ire (lett.), gire (lett.) □ spostarsi, muoversi □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • andare in visibilio — Andare in estasi per la gran gioia, o anche (ma più raramente) essere molto meravigliati. Per storpiata interpretazione popolare di visibilium omnium et invisibilium, di tutte le cose visibili e invisibili , parole del Credo in latino …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • andare a patrasso — Scherzosamente: morire, mentre il meno comune inondare a patrasso significa uccidere. Ma si dice anche di un impresa risoltasi in un fallimento. Il nome della città greca c entra solo per caso come l asso nell espressione piantare in asso si… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Andare sul cavallo di San Francisco. — См. По способу пешего хождения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • andare a battuta — ит. [анда/рэ а батту/та] исполнять, следуя ударам метронома …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • andare in oca — Nel linguaggio familiare: essere distratto, dimenticarsi di qualcosa. Come si sa, con l eccezione delle celebri oche del Campidoglio che con il loro schiamazzo salvarono la rocca capitolina da un improvviso attacco dei Galli (390 a.C.), questo… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • andare corto —   Eng. going short   Posizione al ribasso, in cui l operatore vende un titolo allo scoperto, in previsione di riacquistarlo in un altro momento a un prezzo inferiore, guadagnando la differenza …   Glossario di economia e finanza

  • andare lungo —   Eng. going long   Acquisto di un titolo effettuato nella previsione che lo stesso salga di prezzo, ed è quindi una posizione rialzista …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.